STOR VÅRUTFÖRSÄLJNING KÖP GÖDNINGSIVIEDEL NU
Varför är du så blödig?
Det var bra att du frågade.
Jag har svårt att hålla inne med det.
-Med vad? - Det största ögonblicket i livet.
Jag ska gifta mig.
Det tror jag inte.
Det gör du rätt i...
Vad menar du med det?
Jag sa ju att jag ska gifta mig.
-Med vem? - En kvinna, så klart!
Vem gifter sig med en man?
- Jag vet en. - Vem då?
Min syster.
Humbug passar sig inte nu.
Hon är den raraste flickan på jorden.
Beläst och berest.
Alla älskar henne.
Och hon är bara min.
Nå, vad säger du?
Vad betyder "humbug"?
"Humbug" är en synonym.
Du vet väl vad en synonym är?
En synonym är...
Hallå?
- Vad sysslar du med? - Någon knackade på telefonen.
Humbug!
Hallå, mr Humbug?
Det ä rdörren.
"Hallå, mr Humbug"!
Ett brev till mr Hardy.
- Tack, mr Humbug. - Ja, sir.
Det ä rfrån henne.
Jag ska bara hämta mina glasögon.
Läs du, jag hittar dem inte.
"Min käraste, raraste, älskade Oliver...
...jag sitter och skriver det här med ett foto av dig framför mig...
...och vill säga att det är slut mellan oss...
...ty jag älskar någon annan."
"Din före detta käresta Jean"
Hur är det fatt?
Läste du det inte brevet?
Jo, men jag lyssnade inte.
Ge mig brevet!
Vänta, det står något mer.
Har du sett till mina glasögon?
"BL. Det är bäst att vi aldrig mer träffas."
"Jeanie Weenie."
Vad menar hon med "BL"?
"Bondlurk", antar jag.
Nu förstår jag.
- AV HELA MITT HJÄRTA - Din vampyr!
Din hjärtekrossare!
Du har förmörkat min syn på kvinnor!
Kom, Stanley.
Vart ska du ta vägen?
Till ett ställe där vi kan glömma.
Vad är det vi ska glömma?
Bry dig inte om det! Kom så går vi.
Jag har inget att göra med...
- Sir, de nya rekryterna. - Räkna in.
- Två.
- Sju . - Åtta .
- Tre. - Fyra.
- Fem. - Se>(.
- Nio. - Tio.
-11. -12.
-13. -14.
-15. -16.
-17. -18.
-19. -20.
21.
Vad ä rditt nummer?
Hollywood-4368.
Tystnad!
Här tolererar vi inte humbug.
- Vad heter ni? - Detär min vän mr Laurel, amiralen.
Jag heter Oliver Norvell Hardy.
Tog ni värvning tillsammans?
- Ja, frun. - Vi är kompisar.
Ni är då sannerligen en sorglig syn.
- Vi är inte sorgliga. - Nej, bara modfällda.
Vad i hela friden fick er att gå med ifrämlingslegionen?
- Så härvar det, brigadgeneral... - Vi kom för att han skulle glömma.
Glömma vad?
Det har jag glömt.
Nå?
Har ni glömt vad ni kom hit för att glömma?
Vi ska se till att ni inte glömmer vad man sysslar med här.
Gå igenom rutinerna med dem. Vi ska nog få fason på dem.
Ja, sir.
Högerom!
Framåt marsch!
Ett, två, ett...
Vad är det?
Kan vi inte få ett eget rum?
Jo, jag ordnar ett rum med bad åt dig.
DIN FÖR EVIGT
Du borde inte ha gjort så, älskling.
Alla älskar henne.
Och hon är bara min.
- Det avgör saken. - Vadå?
- Kom! - Vart ska du?
Bry dig inte om det. Kom!
Ja?
Vi skulle vilja korrigera ett litet misstag, sir.
- Ett misstag? - Ja, sir.
Vi tog värvning i er armé men blev besvikna.
- Besvikna? - Ja, sir.
Så här var det, sir. Vi kom hit på grund av en kvinna.
Det är 99 % av alla här. Vad mer?
Lyckligtvis fick vi reda på att kvinnan inte var värd det.
Nej, sir. Vet ni vad hon gjorde?
Så vi skulle vilja lämna armén innan det är försent.
Ni vill alltså lämna armén?!
Ja, sir. Ni kan vidaresända vår post till denna adress.
Tror ni att det här är en picknick?!
Ni är här och kommer inte härifrån.
Det här är de glömda själarnas armé.
Män söker sig till denna gudsförgätna plats för att glömma och bli glömda.
Män söker sig hit för att anta öknens och ödemarkens prövningar.
De lever utan mat och vatten och skrattar åt eländet!
Era kamrater kommer att dö vid er sida.
Andra kommer att ersätta dem.
Ni stannar härtills ni dör med en rossling i halsen.
Återvänd till förläggningen.
Ja, sir. Tack, sir.
DIN TILL NIAGARAFALLEN
Återvänd till förläggningen!
Adjö.
Kapten Schultz!
Samla de nya rekryterna och se vad de går för!
- Nu, sir? Omedelbart!
Ja, sir!
ÅTTA TIMMAR SENARE: EN ENDA STOR FAMILJ.
Gör halt!
Det ser redan bättre ut, kamrater.
Få dem i säng tidigt.
Torsdag, i morgon, ska de få göra en riktig marsch.
- Ja, sir. - Herr general?
Kan vi ta det på fredag? Jag har svårt att stiga upp...
Tystnad!
Jag är helt slut och fötterna ömmar.
Det var skönt.
Kan du klia mig på ryggen?
Gör det själv, jag harannat att tänka på.
Kom!
Vad har hänt, bundsförvant?
Dåliga nyheter, sahib. Riferna förbereder en attack mot Fort Arid.
Hurstarka ärde?
De är fler än antalet hårstrån på Muhammeds hjåssa.
Vi måste skaffa förstärkning annars faller posten.
Ni kan gå.
-Marschorder, kapten. - Ja, sir.
Ta med alla tillgängliga mannar till Fort Arid.
- Även de nya rekryterna, sir? - Det blir en nyttig erfarenhet.
-Men de är trötta... - Det är då man ska drilla dem.
Då får de smaka på öknens prövningar.
Förskona ingen, och återvänd så snart ni kan.
Ja, överste.
- Ollie. - Vad är det?
Jag känner mig som Jeanie Weenie.
Vad menar du med det?
Jag känner mig berest.
Sov nu.
Givakt! Fullständig marschutrustning!
Uppställning! Sätt fart.
Om han vill att vi ska marschera...
Givakt!
På axel gevär!
Högerom!
Framåt marsch!
- Vad har hänt här? - Jag hittade inte mina byxor.
Sluta gråta!
MORGONEN DÄRPÅ: INTE ETT KNYST HÖRS FRÅN SKARAN
Varför bär du hatten så där?
För att inte få solen i ögonen. Testa själv.
Bra idé.
Halt!
Tillbaka till era platser!
Tillbaka i ledet!
Uppställning!
Varärdin utrustning?
Jag packade in den i din.
- Du ska inte... - Framåt marsch!
Han har...
Ställ dig i ledet och stanna där!
Fall in i ledet!
Omedelbart!
Sandstorm i antågande!
- Gå på led! - Gå på led!
FORT ARID: ÖKNENS VARBÖLD
TJUGO STEKHETA DAGAR UNDER RIFERNAS BELÄGRING
För in dem.
Jag är befälhavare. Vad vill ni?
Tänker befälhavaren kapitulera?
Kapitulera?
Inte så länge vi har mannar vid liv.
Om Allah är nådig, det härären sista chans.
Ni harfått mitt svar. Gå!
Då kommer era kära legionärers benknotor-
-ligga och blekna i ökensanden.
Lugn! Han kommer under parlamentärflagg.
Återvänd till dina asätare!
Vad som helst kan hända när som helst.
Kamrater, det här verkar vara slutet.
Om vi inte får hjälp är vi dödsdömda.
Fångade som råttor i en fälla.
Var är vår hjälp?
En, två, tre, fyra.
Halt!
Låt bli! Det kan vara ännu ett trick.
- Vilka är ni? - Legionärer.
De är här! Vi är räddade. Öppnar portarna.
Ursäkta, är det här Fort Arid?
På axel gevär!
Framåt marsch.
Halt!
Varär resten av truppen?
Så härvar det, kommendör.
Vi skickades hit med ett kompani.
De gick vilse, så jag tog över kommandot över resterna.
Eld!
Alla intar sina ställningar!
Ytterligare två förlorade.
- Ni får ersätta dem. - Ja, sir.
De har snart ingen ammunition kvar.
Klättra över muren, öppna portarna och ge signal. Sätt fart!
Må Allah vara med er!
Sluta följa efter mig.
Du går åt det hållet så går jag hitåt.
Ställ dig där.
Det är signalen! Prisa Allah, portarna är öppna!
Framåt marsch!
Portarna!
Mot muren! Använd handgranatema, det är vår enda chans.
Ta granaterna och försvara portarna.
Inta positionerna!
Kasta den nu!
Var är den?
Håll ut!
Till attack!
Vi har tillfångatagit riff-raffledaren!
Han försökte smita på sin jaguar, sir.
Dromedar, inte jaguar!
Ja, en sån som äter dadlar.
- Visitera och för bort honom. - Ja, sir.
Nej, inte den. Ta vad som helst...
Vänta nu!
TILL MIN LILLE SCHEJK
För bort honom!